Probabil v-ați întâlnit deja cu traducerile noastre fără să vă dați seama....
Din 1990 și până acum, am lucrat fie indirect, prin firme de traduceri, fie direct pentru unele dintre cele mai mari branduri și companii internaționale, din zeci de domenii de activitate - de la alimentație publică la construcții civile, de la mass-media până la comerț retail sau de la telefoane mobile până la aparatură medicală.
Poate s-a întâmplat atunci când ați citit manualul de utilizare al unui aparat electrocasnic, sau al unui telefon mobil pe care l-ați cumpărat. Poate s-a întâmplat atunci când ați citit subtitrările serialului favorit, prospectul unui medicament, când ați utilizat software localizat în limba română, când ați vizitat un site sau atunci când ați primit în cutia poștală un material promoțional de la firmele cărora le sunteți client.
Mai jos este doar o selecție de clienți — cu mențiunea că această listă nu reprezintă întreg portofoliul ASCO:
Poate s-a întâmplat atunci când ați citit manualul de utilizare al unui aparat electrocasnic, sau al unui telefon mobil pe care l-ați cumpărat. Poate s-a întâmplat atunci când ați citit subtitrările serialului favorit, prospectul unui medicament, când ați utilizat software localizat în limba română, când ați vizitat un site sau atunci când ați primit în cutia poștală un material promoțional de la firmele cărora le sunteți client.
Mai jos este doar o selecție de clienți — cu mențiunea că această listă nu reprezintă întreg portofoliul ASCO:
