Quality

 

We like to believe that we make a difference on the Romanian market through the excellence of quality we constantly strive to provide.

Our quality commitment is supported both by highly qualified specialists and by a professional management and computerized operation system.

The company currently focuses on optimizing the existing Quality Assurance System towards ISO 9002 recognition.

Quality Assurance System

A professional manager coordinates each job, assigning the translation to the best-suited subject specialist and supervising strict compliance with deadlines.

Subject specialists are certified translators, extensively evaluated through an in-house developed set of tests.

Translations undergo DTP and formatting operations meant to create an output matching the original, ranging from plain text to the most sophisticated graphic formats.

Further the formatted text is reviewed and proofread by a senior translator or a team of reviewers. Their task is to verify and make all necessary changes regarding meaning, terminology, style, grammar, language, spelling, and typing.

Company policy requires a final check before delivery. For further reference, we store a copy of each translation.

Strict confidentiality is ensured throughout the process.